Archivo de Categorías: Estudios de Asia Oriental

낯익은 세상 Todas las cosas de nuestra vida, 황석영 Hwang Sok-yong

낯익은 세상 Todas las cosas de nuestra vida (Madrid, Alianza, 2017) es el segundo título de 황석영 Hwang Sok-yong –narrador surcoreano nacido en el entonces estado títere del imperialismo japonés, Manchukuo, en 1943– en ser publicado en traducción directa en

낯익은 세상 Todas las cosas de nuestra vida, 황석영 Hwang Sok-yong

낯익은 세상 Todas las cosas de nuestra vida (Madrid, Alianza, 2017) es el segundo título de 황석영 Hwang Sok-yong –narrador surcoreano nacido en el entonces estado títere del imperialismo japonés, Manchukuo, en 1943– en ser publicado en traducción directa en

우리를 갈라놓는 것들 Things that Do Us Apart, una colosal producción de 임흥순 Im Heung-soon

임흥순 Im Heung-soon. 우리를 갈라놓는 것들 Things that Do Us Apart. Seúl, 국립현대미술관 서울관 Sede Seúl del Museo Nacional de Arte y Moderno y Contemporáneo de Corea, entre el 30 de noviembre de 2017 y el 8 de abril de 2018. Comisariada

우리를 갈라놓는 것들 Things that Do Us Apart, una colosal producción de 임흥순 Im Heung-soon

임흥순 Im Heung-soon. 우리를 갈라놓는 것들 Things that Do Us Apart. Seúl, 국립현대미술관 서울관 Sede Seúl del Museo Nacional de Arte y Moderno y Contemporáneo de Corea, entre el 30 de noviembre de 2017 y el 8 de abril de 2018. Comisariada

기억 (Gieok), una serie memorable

En ocasiones, una fatalidad puede conducir a la reparación de una vida desperdiciada. Ese es el mensaje que transmite la memorable serie televisiva surcoreana기억 (Gieok, “Recuerdo” o “Memoria”).  Con guión de 김지우 Kim Ji U, y codirigida por 박찬홍 Park

기억 (Gieok), una serie memorable

En ocasiones, una fatalidad puede conducir a la reparación de una vida desperdiciada. Ese es el mensaje que transmite la memorable serie televisiva surcoreana기억 (Gieok, “Recuerdo” o “Memoria”).  Con guión de 김지우 Kim Ji U, y codirigida por 박찬홍 Park

Yukio Mishima. Sus libros en España, VIII

La publicación de una reciente traducción de un nuevo título mishimiano, Una vida en venta, nos anima a proseguir el análisis de la situación bibliográfica de Mishima en España, recuperando una novela más, Vestidos de noche, de la que aún

Yukio Mishima. Sus libros en España, VIII

La publicación de una reciente traducción de un nuevo título mishimiano, Una vida en venta, nos anima a proseguir el análisis de la situación bibliográfica de Mishima en España, recuperando una novela más, Vestidos de noche, de la que aún

La serie fotográfica Façade de 한성필 Han Sungpil

Como henos apuntado en este mismo espacio con ocasión, por ejemplo, de nuestra aproximación a la obra de los fotógrafos Joan Fontcuberta, Fernando Maselli o Javier Vallhonrat, al menos durante las tres últimas décadas, el argumento central de la práctica

La serie fotográfica Façade de 한성필 Han Sungpil

Como henos apuntado en este mismo espacio con ocasión, por ejemplo, de nuestra aproximación a la obra de los fotógrafos Joan Fontcuberta, Fernando Maselli o Javier Vallhonrat, al menos durante las tres últimas décadas, el argumento central de la práctica

Poemas del río Wang

En 2004, la poeta, dramaturga y sinóloga Pilar González España (Madrid, 1960) publicó una loable aportación a la traducción de la poesía clásica china en español, fruto de su tesis doctoral sobre el mágico poeta de la Dinastía Tang, Wang Wei (王维); 

Poemas del río Wang

En 2004, la poeta, dramaturga y sinóloga Pilar González España (Madrid, 1960) publicó una loable aportación a la traducción de la poesía clásica china en español, fruto de su tesis doctoral sobre el mágico poeta de la Dinastía Tang, Wang Wei (王维); 

El Requiem de Morimura Yasumasa

La presente entrada reproduce en su integridad el ensayo “El Requiem de Morimura Yasumasa”, aparecido en la publicación académica Revista Iberoamericana de Estudios de Asia Oriental (REDIAO), nº 4, 2011, pp. 101-134. DOI 10.3994/RIEAO.2011.01.011. ISSN: 1888-6566. Resumen: Morimura Yasumasa 森村泰昌 (Osaka, 1951) es un

El Requiem de Morimura Yasumasa

La presente entrada reproduce en su integridad el ensayo “El Requiem de Morimura Yasumasa”, aparecido en la publicación académica Revista Iberoamericana de Estudios de Asia Oriental (REDIAO), nº 4, 2011, pp. 101-134. DOI 10.3994/RIEAO.2011.01.011. ISSN: 1888-6566. Resumen: Morimura Yasumasa 森村泰昌 (Osaka, 1951) es un